Docusaurus setup - initial finalization

1. remove test docs+tags
2. remove brandings + add own brandings
3. Edit both landing pages to reflect better
4. stop and focus on new project for now